Notre reporter préféré et son ami fidèle.